dimanche 2 octobre 2011

Les ventes de garages


Le charme infini des choses inutiles 
Bouquins, disques, vêtements, bibelots kitchs… tous ces articles que l’on accumule au fil des ans et qui finissent par occuper beaucoup d’espace pourraient bien faire le bonheur d’un intello, d’un mélomane, d’un hipster ou d’une enfant. 
Les «ventes de garage» en plus de permettre le recyclage favorisent les échanges entre voisins et distillent une atmosphère souriante dans la vie des quartiers. 
À Montréal, ces «vente-débarras» sont réglementées et nécessitent, dans certains cas, l’obtention d’un permis (gratuit). Elles doivent se tenir le samedi, le dimanche et le lundi précédant le 25 mai d'une année ; le samedi et le dimanche précédant le premier lundi de septembre ainsi que le premier lundi de septembre. 
En France on les appelle vide-greniers ou braderie. Soit braden en néerlandais. Qui signifie rôtir. En effet, les marchands faisaient rôtir de la viande et/ou du hareng pour les servir aux participants. 
Chez nous, l’appellation vente de garage est un emprunt à l’anglais garage sales.

Aucun commentaire: